<?php 

$lang["customers_available_points"] = "Verfügbare Punkte";
$lang["rewards_package"] = "Prämie";
$lang["rewards_remaining_balance"] = "Prämienpunkte Verbleibend";
$lang["sales_add_payment"] = "Zahlung";
$lang["sales_amount_due"] = "fälliger Betrag";
$lang["sales_amount_tendered"] = "Erhalten";
$lang["sales_cancel_sale"] = "Annullieren";
$lang["sales_cash"] = "Bar";
$lang["sales_cash_deposit"] = "";
$lang["sales_cash_filter"] = "Bar";
$lang["sales_change_due"] = "Wechselgeld";
$lang["sales_check"] = "Scheck";
$lang["sales_check_balance"] = "Scheck-Differenz";
$lang["sales_check_filter"] = "Scheck";
$lang["sales_comment"] = "Bemerkung";
$lang["sales_comments"] = "Bemerkungen";
$lang["sales_complete_sale"] = "Abschliessen";
$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Wollen Sie diesen Verkauf wirklich zurücksetzen? Alle Artikeleinträge werden entfernt.";
$lang["sales_confirm_delete"] = "Wollen Sie die gewählten Aufträge löschen?";
$lang["sales_confirm_restore"] = "";
$lang["sales_credit"] = "Kreditkarte";
$lang["sales_credit_deposit"] = "";
$lang["sales_customer"] = "Kunde";
$lang["sales_customer_address"] = "Kundenadresse";
$lang["sales_customer_discount"] = "Rabatt";
$lang["sales_customer_email"] = "Kunden eMail";
$lang["sales_customer_location"] = "Kunden Stadt";
$lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "Mailchim Status";
$lang["sales_customer_optional"] = "";
$lang["sales_customer_required"] = "";
$lang["sales_customer_total"] = "Gesamtbetrag";
$lang["sales_date"] = "Datum";
$lang["sales_date_range"] = "Zeitraum";
$lang["sales_date_required"] = "Ein korrektes Datum ist erforderlich.";
$lang["sales_date_type"] = "Datum ist erforderlich.";
$lang["sales_debit"] = "EC-Karte";
$lang["sales_delete"] = "";
$lang["sales_delete_confirmation"] = "Wollen Sie diesen Auftrag wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";
$lang["sales_delete_entire_sale"] = "Auftrag löschen";
$lang["sales_delete_successful"] = "Löschung erfolgreich";
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Löschung nicht erfolgreich";
$lang["sales_description_abbrv"] = "Bez.";
$lang["sales_discard"] = "";
$lang["sales_discard_quote"] = "";
$lang["sales_discount"] = "%";
$lang["sales_discount_included"] = "% Rabatt";
$lang["sales_discount_short"] = "%";
$lang["sales_due"] = "fällig";
$lang["sales_due_filter"] = "Fällig";
$lang["sales_edit"] = "Ändern";
$lang["sales_edit_item"] = "Artikel Ändern";
$lang["sales_edit_sale"] = "Auftrag ändern";
$lang["sales_email_receipt"] = "Quittung per Email";
$lang["sales_employee"] = "Mitarbeiter";
$lang["sales_entry"] = "Eintrag";
$lang["sales_error_editing_item"] = "Fehler beim Ändern des Artikels";
$lang["sales_find_or_scan_item"] = "Finde/Scanne Artikel";
$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Finde/Scanne Artikel oder Quittung";
$lang["sales_giftcard"] = "Gutschein";
$lang["sales_giftcard_balance"] = "Gutschein Restwert";
$lang["sales_giftcard_number"] = "Gutschein Nummer";
$lang["sales_group_by_category"] = "Gruppiere nach Kategorie";
$lang["sales_group_by_type"] = "Gruppiere nach Typ";
$lang["sales_id"] = "ID";
$lang["sales_include_prices"] = "";
$lang["sales_invoice"] = "Rechnung";
$lang["sales_invoice_confirm"] = "Diese Rechnung wird gesendet an";
$lang["sales_invoice_enable"] = "Erzeuge Rechnung";
$lang["sales_invoice_filter"] = "Rechnungen";
$lang["sales_invoice_no_email"] = "Dieser Kunde hat keine gültige Email Adresse";
$lang["sales_invoice_number"] = "Rechnungs-Nr.";
$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Rechnungsnummer muss eindeutig sein.";
$lang["sales_invoice_sent"] = "Rechnung gesendet an";
$lang["sales_invoice_unsent"] = "Rechnung nicht gesendet";
$lang["sales_invoice_update"] = "Aktualisieren";
$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Artikel hat Unterbestand.";
$lang["sales_item_name"] = "Artikelname";
$lang["sales_item_number"] = "Artikel-Nr.";
$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Artikel ist nicht auf Lager.";
$lang["sales_mode"] = "Verkaufstyp";
$lang["sales_must_enter_numeric"] = "Eingabe muss eine Zahl sein.";
$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Gutschein-Nr. muss eine Zahl sein.";
$lang["sales_new_customer"] = "Neuer Kunde";
$lang["sales_new_item"] = "Neuer Artikel";
$lang["sales_no_description"] = "Nichts";
$lang["sales_no_filter"] = "Alle";
$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Warenkorb ist leer.";
$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Keine Artikel zum Anzeigen.";
$lang["sales_none_selected"] = "Sie haben keinen Auftrag zum Löschen ausgewählt.";
$lang["sales_not_authorized"] = "";
$lang["sales_one_or_multiple"] = "Verkäufe";
$lang["sales_payment"] = "Zahlungsart";
$lang["sales_payment_amount"] = "Betrag";
$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "Betrag deckt Rechnungsbetrag nicht.";
$lang["sales_payment_type"] = "Typ";
$lang["sales_payments_total"] = "Zahlung Total";
$lang["sales_price"] = "Preis";
$lang["sales_print_after_sale"] = "Drucke Bon nach Verkauf";
$lang["sales_quantity"] = "Menge";
$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Warnung: Gewünschte Menge ist nicht verfügbar.";
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Warnung: Gewünschte Menge ist nicht verfügbar. Sie können den Verkauf fortsetzen, dennoch prüfen Sie bitte den Lagerbestand.";
$lang["sales_quantity_of_items"] = "";
$lang["sales_quote"] = "Angebot";
$lang["sales_quote_number"] = "Angebot-Nr.";
$lang["sales_quote_number_duplicate"] = "";
$lang["sales_quote_sent"] = "Angebot gesendet an";
$lang["sales_quote_unsent"] = "Angebot senden fehlgeschlagen";
$lang["sales_receipt"] = "Quittung";
$lang["sales_receipt_no_email"] = "";
$lang["sales_receipt_number"] = "Quittung Nr.";
$lang["sales_receipt_sent"] = "Quittung gesendet an";
$lang["sales_receipt_unsent"] = "Quittung nicht gesendet";
$lang["sales_register"] = "Kasse";
$lang["sales_remove_customer"] = "Entferne Kunde";
$lang["sales_return"] = "Retoure";
$lang["sales_rewards"] = "Prämienpunkte";
$lang["sales_rewards_balance"] = "Prämienpunkte Stand";
$lang["sales_sale"] = "Verkauf";
$lang["sales_sale_by_invoice"] = "Verkauf auf Rechnung";
$lang["sales_sale_for_customer"] = "Kunde:";
$lang["sales_sale_time"] = "Zeit";
$lang["sales_sales_tax"] = "Mehrwertsteuer";
$lang["sales_select_customer"] = "Wähle Kunde (optional)";
$lang["sales_send_invoice"] = "Sende Rechnung";
$lang["sales_send_quote"] = "Angebot Senden";
$lang["sales_send_receipt"] = "Sende Quittung";
$lang["sales_send_work_order"] = "";
$lang["sales_serial"] = "Seriennummer";
$lang["sales_show_invoice"] = "Rechnung";
$lang["sales_show_receipt"] = "Quittung";
$lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Geben Sie den Kundennamen ein...";
$lang["sales_start_typing_item_name"] = "Geben Sie den Artikel ein oder scannen Sie ihn...";
$lang["sales_stock"] = "";
$lang["sales_stock_location"] = "Lagerort";
$lang["sales_sub_total"] = "Zwischentotal";
$lang["sales_successfully_deleted"] = "Löschung erfolgreich";
$lang["sales_successfully_restored"] = "";
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Auftrag wurde erfolgreich pendent gehalten";
$lang["sales_successfully_updated"] = "Änderung erfolgreich";
$lang["sales_suspend_sale"] = "-> Aussetzen";
$lang["sales_suspended_doc_id"] = "";
$lang["sales_suspended_sale_id"] = "ID";
$lang["sales_suspended_sales"] = "Ausgesetzte Aufträge";
$lang["sales_table"] = "Tisch";
$lang["sales_takings"] = "Einnahmen";
$lang["sales_tax"] = "MWSt";
$lang["sales_tax_percent"] = "MWSt %";
$lang["sales_total"] = "Total";
$lang["sales_total_tax_exclusive"] = "Total exkl. MWSt.";
$lang["sales_transaction_failed"] = "Verarbeitung fehlerhaft";
$lang["sales_unable_to_add_item"] = "Kann Artikel nicht zum Auftrag hinzufügen";
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "Löschung nicht erfolgreich";
$lang["sales_unsuccessfully_restored"] = "";
$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Auftrag wurde erfolgreich pendent gehalten";
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Änderung nicht erfolgreich";
$lang["sales_unsuspend"] = "Aktivieren";
$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Aktivieren und löschen";
$lang["sales_update"] = "Ändern";
$lang["sales_work_order"] = "";
$lang["sales_work_order_number"] = "";
$lang["sales_work_order_number_duplicate"] = "";
$lang["sales_work_order_sent"] = "";
$lang["sales_work_order_unsent"] = "";
